Schedule at a Glance

Thursday, June 18th - jeudi le 18 juin
 Time - heure  Event - événement (and location - et lieu)
 8-9:45 am - 8h à 9h45  Component Staff Roundtable -
 Table-ronde du personnel des associations constituantes (Neilson 1)
 9:45-10 am - 9h45 à 10h  Coffee Break - Pause-café (Neilson 1)
 10 am-12 pm  - 10h à 12h  Component President and CSLA Board Members' Roundtable -
 Table-ronde des présidents des associations constituantes et du
 CA de l'AAPC
 12-8 pm - 12h à 20h  Registration - Inscription (Foyer)
 12:30-3 pm - 12h30 à 15h  LACF Board Meeting - Réunion du CA de la FAPC (Neilson 1)
 2-4 pm - 14h à 16h  Tours - Visites guidées (Grand Foyer)
 3-6 pm - 15h à 18h  Tours - Visites guidées (Grand Foyer)
 3-4:40 pm - 15h à 16h30  College of Fellows Business Meeting - Réunion d'affaires de l'Ordre des associés (Neilson 3)
 7-8:30 pm - 19h à 20h30  Official Opening and Keynote Speaker -
 Ouverture officielle et conférencier d'honneur (Imperial 1-2-3)
 9 pm - 21h  Pub Crawl - Visite des pubs (Lobby)
Friday, June 19th - vendredi le 19 juin
Time - heure  Event - événement (and location - et lieu)
 8 am-9 pm - 8h à 21h  Registration - Inscription (Foyer)
 7-8 am - 7h à 8h  Breakfast - Petit-déjeuner (Grand Foyer 3-4)
 8-8:50 am - 8h à 8h50  Education Sessions - Séances d'éducation (Neilson 1, Neilson 3, Doll, Herald)
 9-9:50 am - 9h à 9h50  Education Sessions - Séances d'éducation (Neilson 1, Neilson 3, Doll, Herald)
 9:50-10:30 am - 9h50 à 10h30  Coffee Break and Walk to SAPL - Pause-café et marche du SAPL (Grand Foyer 304)
 10:30 am-12 pm - 10h30 à 12h  CSLA Annual General Meeting - Assemblée générale annuelle de l'AAPC (SAPL)
 12-10 pm - 12h à 22h  Trade Show and Technical Sessions - Salon des exposants et séances techniques (Imperial)
 12-1 pm - 12h à 13h  Lunch - Dîner (Imperial)
 12-1 pm - 12h à 13h  LACF Annual General Meeting - Réunion annuelle générale de la FAPC (Neilson 3)
 1-1:50 pm - 13h à 13h50  Education Sessions - Séances d'éducation (Neilson 1, Neilson 3, Doll, Herald)
 2-2:50 pm - 14h à 14h50  Education Sessions - Séances d'éducation (Neilson 1, Neilson 3, Doll, Herald)
 2:50-3:15 - 14h50 à 15h15  Coffee Break - Pause-café (Trade Show - Salon)
 3:15-5pm - 15h15 à 17h  Tours - Visites guidées (Grand Foyer)
 3:15-5pm - 15h15 à 17h  LP Editorial Board Meeting - Réunion du Comité éditorial LP (Neilson 1)
 3:15-5pm - 15h15 à 17h  Committee on Climate Adaptation Meeting - Réunion du Comité en adaptation au changement climatique (Neilson 3)
 5-9 pm - 17h à 21h  Exhibitor Appreciation Reception - Réception d'appréciation des exposants (Trade Show - Salon)
Saturday, June 20th - samedi le 20 juin
Time - heure  Event - événement (and location - et lieu)
 7 am-9 pm - 8h à 21h  Registration - Inscription (Foyer)
 7-8 am - 7h à 8h  Breakfast - Petit-déjeuner (Imperial)
 8-9:15 am - 8h à 9h15  Keynote Speaker - Conférencier d'honneur (Imperial)
 9:30-10:20 am - 9h30 à 10h20  Education Sessions - Séances d'éducation (Neilson 1, Neilson 3, Doll, Herald)
 10:20-11 am - 10h20 à 11h  Coffee Break - Pause-café (Grand Foyer)
 11-11:50 am - 11h à 11h50  Education Sessions - Séances d'éducation (Neilson 1, Neilson 3, Doll, Herald)
 12-1 pm - 12h à 13h  Lunch - Dîner (Imperial)
 1-1:50 pm - 13h à 13h50  Education Sessions - Séances d'éducation (Neilson 1, Neilson 3, Doll, Herald)
 1:50-2:20 - 13h50 à 14h20  Coffee Break - Pause-café (Grand Foyer)
 2:20-3:30 - 14h20 à 15h30  Keynote Speaker and Official Closing - Conférencier d'honneur et fermeture officielle (Imperial)
 3:45-5 pm - 15h45 à 17h  Tours - Visites guidées (Grand Foyer)
 5-6 pm - 17h à 18h  College of Fellows Investiture Ceremony - Cérémonie d'intronisation de l'Ordre des associés (Imperial)
 6-10 pm - 18h à 22h  Awards Gala - Souper gala des prix (Imperial)

CSLA | AAPC 12 Forillon Crescent, Ottawa ON K2M 2W5